Şemmamê
Eines der bekanntesten kurdischen Volkslieder.
- Art
- Volkslied
- ✦
- Traditionell (Volksrepertoire)
Şemmamê ist eines der bekanntesten Lieder des kurdischen Volksrepertoires, benannt nach der kleinen duftenden Melone, die der Geliebten ihren Kosenamen gibt. Es wurde in unzähligen Versionen gesungen, vom Dorfkreis bis zu Studioaufnahmen der großen modernen Stimmen, und gehört bis heute fest zu Hochzeiten und Festen. Wie beim anonymen Volksrepertoire üblich lässt sich sein Ursprung nicht datieren; Melodie und Refrain aber werden in allen Teilen Kurdistans sofort erkannt. Das weltweite Suchinteresse an dem Lied ist höher als bei fast jedem anderen kurdischen Volkslied-Titel.
Liedtext und Übersetzungen dieses Liedes werden vorbereitet. Wir veröffentlichen Texte erst nach redaktioneller Prüfung und Urheberrechtsklärung: traditionelle und gemeinfreie Werke vollständig, moderne geschützte Werke nur als Kontext und Bedeutung.