Payîzok
Herbstlieder: der melancholische Kalender des Hirtenjahres.
Das Payîzok ist das Herbstlied der kurdischen Hirtentradition: gesungen, wenn die Herden von den Hochweiden kommen, die Zelte gefaltet werden und das Jahr sich der Trennung zuneigt. Seine feste Jahreszeit bestimmt sein Gefühlsregister: Abschied, erkaltende Liebe, der Schmerz der Ferne, vor der Kulisse der sich leerenden Berge. Das Payîzok zeigt, wie eng das kurdische Lied einst mit dem Arbeitsjahr verwoben war, und seine Bilder des Aufbruchs bleiben für ein Volk, das Migration kennt, schmerzlich aktuell.