Goranî: das Soranî-Lied
Goranî: das Wort für Lied in der soranîsprachigen Welt.
In den soranîsprachigen Teilen Kurdistans bedeutet Goranî schlicht Lied, und das Wort trägt eine ganze Musikwelt: das klassische, im Maqam wurzelnde Kunstlied von Meistern wie Adnan Karim; das gewaltige Volkserbe von Hassan Zirak; und den professionellen Pop von Stimmen wie Zakaria Abdulla. Die Suchanfragen nach goranî kurdî und verwandten Begriffen gehen in die Zehntausende monatlich, wobei ein großer Teil dieses Hörens auf Videoplattformen lebt statt im offenen Web. Dieser Bereich dokumentiert die Goranî-Tradition in beiden Schriften, damit die Soranî-Hälfte der kurdischen Musik so auffindbar wird wie die Kurmancî-Hälfte.